1
00:00:44,377 --> 00:00:46,463
- [መዶሻ]
- [እሽክርክሪት አይቷል]

2
00:01:37,931 --> 00:01:39,141
[የጎማዎች ጩኸት]

3
00:01:57,618 --> 00:01:58,618
[የጎማዎች ጩኸት]

4
00:01:59,453 --> 00:02:01,330
[ማጉረምረም]

5
00:02:03,373 --> 00:02:04,416
ፉከራውን ከእኔ አርቀው።

6
00:02:04,499 --> 00:02:06,293
- (አመድ) ተነሱ።
- ፉክሹን ከእኔ አርቅ!

7
00:02:06,376 --> 00:02:07,976
- ተነሳ!
- ችግርህ ምንድን ነው?

8
00:02:08,003 --> 00:02:09,043
- አግኝ ...
- [ሰው አጉረመረመ]

9
00:02:09,087 --> 00:02:10,087
እሺ፣ እሺ!

10
00:02:10,631 --> 00:02:11,632
በጭነት መኪናው ውስጥ ይግቡ!

11
00:02:11,715 --> 00:02:13,258
[ሁሉም እያጉረመረመ]

12
00:02:13,342 --> 00:02:15,802
- በጭነት መኪናው ውስጥ ይግቡ። አግኝ...
- [ማጉረምረም]

13
00:02:33,445 --> 00:02:35,656
(ቻርሎት) እኔ አላደርገውም።
በዚህ አመት የዋና ቡድን.

14
00:02:36,489 --> 00:02:38,116
(ዌንዲ) ምን? የዋና ቡድን ይወዳሉ።

15
00:02:38,200 --> 00:02:39,326
(ማሾፍ) እዚህ የለም።

16
00:02:39,409 --> 00:02:40,953
ግን አልሞከርከውም።

17
00:02:41,036 --> 00:02:42,535
እዚህ አላደረጉትም።

18
00:02:42,628 --> 00:02:43,931
- [ቻርሎት] እናቴ!
- ሻርሎት...

19
00:02:43,955 --> 00:02:46,416
(ቻርሎት) እናቴ! አይደለም
ያ የአባቴ ብስክሌት እዚያ ነው?

20
00:02:53,048 --> 00:02:54,091
የት ነው ያለው?

21
00:02:54,632 --> 00:02:56,009
በመኪናው ውስጥ ብቻ ይቆዩ።

22
00:02:57,386 --> 00:02:58,387
በመኪናው ውስጥ ይቆዩ.

23
00:03:08,105 --> 00:03:09,356
ማርቲ?

24
00:03:24,496 --> 00:03:25,956
[መደወያዎች]

25
00:03:28,500 --> 00:03:30,252
[ክሪኬትስ የሚጮህ የስልክ ጥሪ ድምፅ]

26
00:03:42,014 --> 00:03:43,348
ማርቲ!

27
00:03:47,811 --> 00:03:49,980
ወደ ቤታችን ማርቲን ባይርዴ እንኳን በደህና መጡ።

28
00:04:02,242 --> 00:04:04,369
በ1929 ዓ.ም.

29
00:04:05,037 --> 00:04:08,456
የሀይል ኩባንያ ሰረቀን
መሬት፣ ጎርፍ አወጣን።

30
00:04:09,040 --> 00:04:12,753
ስኔልስ ወደ ተራሮች ሸሽቷል ፣
እና እንደገና ተጀመረ።

31
00:04:13,962 --> 00:04:16,882
ችግሩ እዚህ ብዙ አያድግም።

32
00:04:17,549 --> 00:04:20,385
ምንም ያህል ለውጥ የለውም
አፈርን ታዞራለህ.

33
00:04:20,468 --> 00:04:21,929
ውሃው ነው።

34
00:04:22,012 --> 00:04:24,639
ስለዚህ አዝመራው መቀየር ነበረበት.

35
00:04:24,722 --> 00:04:29,186
ምን እንደሚያድግ ታውቃለህ
የትም ፀሀይ ታበራለች ፣ ማርቲን?

36
00:04:31,813 --> 00:04:32,939
ልንገርህ።

37
00:04:34,441 --> 00:04:35,692
ፖፒዎች።

38
00:04:37,778 --> 00:04:41,198
አሸዋማ አፈር እና ድርቅ ምንም ግድ የላቸውም።

39
00:04:42,740 --> 00:04:46,119
ግን ከዚያ በኋላ መጣህ…

40
00:04:47,204 --> 00:04:49,164
- (ማርቲ) እኔ እንደማስበው ፣ እም… እኔ…
- ይመስላችኋል?

41
00:04:49,247 --> 00:04:51,166
- አዎ... [ግርግር]
- ይመስላችኋል?

42
00:04:52,250 --> 00:04:56,296
ታውቃላችሁ፣ ችግራችን
እዚህ ያለው የኃይል አንዱ ነው።

43
00:04:56,379 --> 00:04:59,299
እና ያለዎት ይመስላሉ።
ካንተ የበለጠ አገኘሁ።

44
00:04:59,716 --> 00:05:02,052
አሁን በእነዚህ ክፍሎች ውስጥ,
ኃይል ከጊዜ ወደ ጊዜ ይመጣል.

45
00:05:02,135 --> 00:05:05,763
እና ቤተሰባችን, አንድ አግኝተናል
ታሪክ ከምንም በላይ።

46
00:05:06,223 --> 00:05:07,724
እንግዲህ ካሰብክ...

47
00:05:08,308 --> 00:05:11,269
እኛን ማነጋገር እንደሚችሉ
የምንፈልገውን ለማግኘት

48
00:05:11,353 --> 00:05:13,814
በሚያምሩ ትናንሽ ቃላትዎ ...

49
00:05:15,107 --> 00:05:18,861
ከዚያ ገና አልገባህም
የዚህ ጉብኝት ዓላማ.

50
00:05:22,656 --> 00:05:23,656
[ግርግር]

51
00:05:24,074 --> 00:05:26,827
(ማሳል ፣ ማሳል)

52
00:05:26,910 --> 00:05:31,039
አንተ ለኔ ስጋት ነህ
ቅኝ ግዛት, ማርቲን ባይርዴ.

53
00:05:31,123 --> 00:05:34,042
ስነ-ምህዳርን ረብሻችኋል
የእኛ ትንሽ ትንሽ ስርዓት ፣

54
00:05:34,126 --> 00:05:37,963
የእኛን የኋላ ጫፍ አቋርጧል
ክለቡን ሲቆጣጠሩ ፣

55
00:05:38,046 --> 00:05:42,885
እና አሁን የእኛን አጥፍተሃል
በጣም የማከፋፈያ ዘዴዎች.

56
00:05:42,968 --> 00:05:46,096
- እንዴት እንደምችል አላየሁም…
- ቤተ ክርስቲያን, ማርቲን.

57
00:05:47,347 --> 00:05:48,515
ሰባኪው.

58
00:05:49,849 --> 00:05:53,603
በውሃ ላይ ሰባኪው እንፈልጋለን።

59
00:05:54,396 --> 00:05:57,649
በእሱ ውስጥ የተወሰኑ አባላት
ማኅበረ ቅዱሳን በሥራችን ውስጥ አሉ።

60
00:05:57,732 --> 00:06:02,112
ሐይቁ በጥበቃ ሥር ነው፣
የእሱ አገልግሎት ያነሰ.

61
00:06:03,363 --> 00:06:06,074
አሁን ያንን እርግብ ይጎትቱታል።
ከውሃ...

62
00:06:07,284 --> 00:06:10,328
እና በድንገት የእኛ
ሻጮች መሬት ላይ ናቸው...

63
00:06:11,079 --> 00:06:14,249
እና የበለጠ የመጎተት እድሉ ከፍተኛ ነው።

64
00:06:14,875 --> 00:06:16,543
ያ ደግሞ አይሆንም።

65
00:06:19,212 --> 00:06:23,550
በቤተክርስቲያኑ ላይ ያለውን ግንባታ ሁሉ አቁም።

66
00:06:24,092 --> 00:06:25,427
በሚቀጥለው ወር ማድረግ እችላለሁ.

67
00:06:25,510 --> 00:06:26,970
[አስነጥቋል] ኧረ...

68
00:06:27,596 --> 00:06:29,055
[በመናደድ] ... ግን አሁን ...

69
00:06:29,973 --> 00:06:33,310
አሰሪዬ በጣም ይናደዳል...

70
00:06:33,393 --> 00:06:36,646
ጠረጴዛው ላይ ፎቶ አለ።
በእርስዎ ሳሎን ውስጥ ፣

71
00:06:36,729 --> 00:06:39,732
ቤተሰብዎ በኬብል ላይ
መኪና በሳን ፍራንሲስኮ.

72
00:06:39,816 --> 00:06:42,110
ሌላ በ ሚርትል ባህር ዳርቻ።

73
00:06:43,070 --> 00:06:47,115
ከሶፋው ማዶ አንድ አለ።
መስኮቱ ብዙውን ጊዜ በምሽት ይከፈታል ፣

74
00:06:47,199 --> 00:06:52,579
ከወንድ ልጅህ 15 ጫማ ርቀት አትርቅም።
መኝታ ቤት ፣ በቀኝ በኩል ባለው አዳራሽ ላይ።

75
00:06:53,330 --> 00:06:55,332
እና ሴት ልጅዎ ከዚያ በኋላ ነው.

76
00:06:56,291 --> 00:06:59,294
እና ያንተ ባይርዴ መጨረሻው ላይ ነው።

77
00:06:59,377 --> 00:07:01,088
የጥርስ ብሩሽ ሰማያዊ ነው።

78
00:07:02,964 --> 00:07:05,175
ስለ አንተ ሁሉንም እናውቃለን፣ ማርቲን።

79
00:07:06,593 --> 00:07:09,012
እንደምትሰራ እናውቃለን
አደገኛ ሰው...

80
00:07:10,138 --> 00:07:11,973
እና ምናልባት ልንነካዎት አንችልም ...

81
00:07:13,308 --> 00:07:15,644
አለበለዚያ አጸፋውን እናጋልጣለን.

82
00:07:17,187 --> 00:07:18,646
እኛም እናውቃለን...

83
00:07:19,522 --> 00:07:23,318
ቺካጎን ለቀው እንደወጡ
ከልብ ምት ፈጣን።

84
00:07:23,860 --> 00:07:25,820
ስለዚህ፣ በግሌ፣ ለማመን አዝኛለሁ።

85
00:07:25,904 --> 00:07:28,698
በመውጣት ላይ እንዳሉ
ከአሰሪዎ ጋር...

86
00:07:29,324 --> 00:07:32,118
እና እኛ እንከባከብሃለን።
ለእሱ ሞገስ እያደረጉለት ሊሆን ይችላል.

87
00:07:32,202 --> 00:07:34,746
ስለዚህ ይህ ትንሽ ጉብኝት ከሆነ
ዘዴውን አላደረገም ፣

88
00:07:34,829 --> 00:07:38,250
ያኔ ጥያቄያችንን እናስፈጽማለን።
የበለጠ አደባባዮች ፣

89
00:07:38,333 --> 00:07:40,961
በመጠባበቂያ እቅዳችን.

90
00:07:42,670 --> 00:07:44,172
ፓስተር ሜሰን ያንግ...

91
00:07:44,965 --> 00:07:47,509
እና ውዷ፣ እርጉዝ ሚስቱ...

92
00:07:49,219 --> 00:07:50,678
ግሬሲ ሰኔ.

93
00:07:53,431 --> 00:07:54,599
እሺ

94
00:07:55,558 --> 00:07:56,893
(ይቃስሳል) እሺ

95
00:07:58,186 --> 00:08:02,274
ግንባታው ፈጽሞ አይጠናቀቅም.

96
00:08:04,401 --> 00:08:05,693
ጨዋታው ያ ነው።

97
00:08:06,236 --> 00:08:10,740
እሺ? እና ፓስተርህ መቆየት ይችላል።
በውሃ ላይ ያለገደብ.

98
00:08:10,823 --> 00:08:11,824
ያ ይሠራል?

99
00:08:14,828 --> 00:08:18,206
ሌላ ጥፍር አንፈልግም።

100
00:08:18,665 --> 00:08:24,046
ሌላ አንፈልግም።
በእነዚያ ሁለት ሄክታር መሬት ላይ ይንጠፍጡ።

101
00:08:25,172 --> 00:08:27,924
መስቀል ሲወጣ ብዙ እናያለን...

102
00:08:30,052 --> 00:08:33,388
እና ያንን ሕፃን እንቆርጣለን
በተጣራ ቢላዋ ውጣ.

103
00:08:40,603 --> 00:08:42,439
- ማርቲ!
- አባዬ?

104
00:08:44,315 --> 00:08:45,316
ማርቲ?

105
00:08:46,484 --> 00:08:48,611
የብሉ ድመት ይደውሉ, እሱ ካለ ይመልከቱ.

106
00:08:49,112 --> 00:08:50,488
[መናደድ]

107
00:09:02,917 --> 00:09:04,044
[በለስላሳ እያጉረመረመ]

108
00:09:04,127 --> 00:09:05,962
(ቻርሎት) ራቸል
ቀኑን ሙሉ አባቴን አላየውም።

109
00:09:06,046 --> 00:09:08,881
እሺ ልጆች፣ እፈልጋችኋለሁ
አሁን ወደ ክፍልዎ ይሂዱ!

110
00:09:11,301 --> 00:09:13,470
- [ቻርሎት] 911 እየደወልኩ ነው።
- አይ, አይሆንም. ሻርሎት?

111
00:09:13,553 --> 00:09:17,307
ሻርሎት እባክህ ማር፣ ዝም ብለህ ሂድ
ወደ ክፍልህ እሺ? [ፓንቲንግ]

112
00:09:21,269 --> 00:09:22,479
[በር ይከፈታል]

113
00:09:23,938 --> 00:09:25,065
[በር ይዘጋል]

114
00:09:25,148 --> 00:09:27,817
[ዮናስ] አባ። እሱ እዚህ ነው። እሱ እዚህ ነው ፣ እናቴ።

115
00:09:28,401 --> 00:09:29,944
[መቅሰም]

116
00:09:30,027 --> 00:09:32,173
(ማርቲ) ምን እንደሆነ አላውቅም
ብስክሌቱ የገባበት ዓይነት ቅርፅ።

117
00:09:32,197 --> 00:09:34,237
ብቻ ከየትም ወጣ
እና ዝም ብሎ መሄዱን ቀጠለ።

118
00:09:34,282 --> 00:09:35,867
እንደመታኝ አልተገነዘበም ይሆናል።

119
00:09:35,950 --> 00:09:37,369
ኧረ ማር። ደህና ነኝ።

120
00:09:38,035 --> 00:09:40,622
አሁን እዚህ ነኝ። ደህና ነኝ።

121
00:09:42,039 --> 00:09:43,833
ኦ አምላኬ እግርህ።

122
00:09:43,916 --> 00:09:45,668
አዎ፣ ጨካኝ ነው፣ ግን፣ ኧረ፣

123
00:09:45,752 --> 00:09:48,630
ታውቃለህ ፣ እንደ እድል ሆኖ ፣ ሱ ኤለን ፣
የቶድ ሚስት እያለፈች ነበር...

124
00:09:48,713 --> 00:09:50,465
- አዎ?
- ... እና ወደ ቤት እንድትሄድ ሰጠችኝ.

125
00:09:50,548 --> 00:09:52,228
- ኦህ, ጥሩ.
- ለእሷ በጣም ጥሩ ነበር።

126
00:09:52,259 --> 00:09:53,343
እኛ ግን አሸንፈናል።

127
00:09:55,553 --> 00:09:56,554
(ማርቲ) ምንድን ነው?

128
00:09:56,971 --> 00:09:58,473
[ዮናስ] እኛ ግን እዚህ አሸንፈናል።

129
00:09:58,971 --> 00:10:00,493
ስናልፍ አንተ አልነበርክም።

130
00:10:00,517 --> 00:10:03,019
ስለዚህ ቀድሞውኑ ሊኖርዎት ይገባል
ከወይዘሮ ቤከር ጋር ነበር።

131
00:10:03,520 --> 00:10:05,062
እኛ ግን እዚህ አሸንፈናል።

132
00:10:06,523 --> 00:10:09,651
- እም... አመሰግናለሁ።
- ኤም-ኤም.

133
00:10:11,027 --> 00:10:13,155
ኧረ ትክክል አዎ አይደለም እሷ
እዚህ መንገድ ላይ ጠፋ ፣

134
00:10:13,238 --> 00:10:14,572
እና ትኩረት አልሰጠኝም ነበር።

135
00:10:14,656 --> 00:10:17,534
- ደህና ስለሆንክ ደስ ብሎናል።
- (ሳቅ) አዎ።

136
00:10:24,666 --> 00:10:25,958
(ሩት) ጌታ ይርዳሽ...

137
00:10:27,043 --> 00:10:29,337
ሁሉንም የእኔ ፕሪንግሎች ከበሉ.

138
00:10:29,712 --> 00:10:31,631
[Wyatt] እንደ ቀን ምን አገኛችሁ?

139
00:10:33,633 --> 00:10:35,760
ዝጋው ዋይ [አስቃይቷል]

140
00:10:38,138 --> 00:10:39,138
ሄይ

141
00:10:40,348 --> 00:10:41,348
ቆንጆ ትመስላለህ።

142
00:10:43,017 --> 00:10:44,394
አመሰግናለሁ። [ቹክለስ]

143
00:10:49,607 --> 00:10:52,026
[ሰንሰለቶች መንቀጥቀጥ]

144
00:10:53,945 --> 00:10:55,905
[በር ይከፈታል]

145
00:10:58,866 --> 00:11:00,202
[በር ይዘጋል]

146
00:11:01,161 --> 00:11:02,579
ሰላም አባዬ።

147
00:11:10,044 --> 00:11:12,297
ምኑ ላይ ነው ማለቴ
ይህ አይነት ቦታ ነው?

148
00:11:12,380 --> 00:11:16,008
ታውቃለህ፧ እነዚያ ሰዎች? ይሄዳሉ
ሰውን ከሌላ ሰው ቆርጦ ማውጣት?

149
00:11:16,092 --> 00:11:17,927
እነሱ የሚፈልጉትን ካደረግን አይደለም።

150
00:11:18,010 --> 00:11:19,679
ታውቃለህ፣ እዚህ ቤት ውስጥ ነበሩ።

151
00:11:19,762 --> 00:11:21,723
- የትኞቹን መስኮቶች እንደምንከፍት ያውቃሉ።
- ምን?

152
00:11:21,806 --> 00:11:24,309
እኛ ያለንን ፎቶዎች ያውቃሉ ፣
የጥርስ ብሩሽ ቀለም.

153
00:11:24,392 --> 00:11:26,232
ምን ፌክ ናቸው።
ቤታችን ውስጥ እየሰሩ ነው?

154
00:11:26,269 --> 00:11:27,437
እኛን መያዣ. ምን ይመስልሃል፧

155
00:11:28,062 --> 00:11:31,483
ጥሩ ዜናው ደህና መሆናችን ነው ምክንያቱም
እኔ አይነካኝም ብለው አጥርተዋል ፣

156
00:11:31,566 --> 00:11:32,942
ግን መጥፎ ዜና እኔ አይደለሁም።

157
00:11:33,025 --> 00:11:34,110
ግን እርስዎ እንደሆኑ ያስባሉ?

158
00:11:34,193 --> 00:11:35,695
- አዎ. ለአሁን።
- እሺ.

159
00:11:35,778 --> 00:11:38,740
ማለቴ ዌንዲ እነሱ...
ጀርባዬ ላይ ሽጉጥ ነበራቸው።

160
00:11:38,823 --> 00:11:39,907
ሌላ በጭንቅላቴ ላይ።

161
00:11:39,991 --> 00:11:41,927
በጣም ብዙ የሚሳደቡ ጠመንጃዎች ታይተዋል።
የመጨረሻዎቹ ሶስት ወራት.

162
00:11:41,951 --> 00:11:43,828
- ብዙ ደም ታይቷል ...
- ልጆቹ ደህና ናቸው.

163
00:11:43,911 --> 00:11:45,830
እኔ እና አንተ ደህና ነን።

164
00:11:47,123 --> 00:11:49,501
- ግን ይህንን ማስተካከል አለብን.
- አውቃለሁ።

165
00:11:51,043 --> 00:11:54,381
[ሩት] ባጣራሁ ቁጥር
ገንዘብ, ትንሽ ነው.

166
00:11:55,715 --> 00:11:59,051
ቁልልዎቹ ከግማሽ በላይ ናቸው።
ከአንድ ወር በፊት ነበሩ.

167
00:11:59,761 --> 00:12:01,304
[Cade] ስለዚህ ቀጥልባቸው።

168
00:12:03,222 --> 00:12:06,100
ያ ገንዘብ ዋጋ የለውም
ወረቀት ላይ ታትሟል

169
00:12:06,183 --> 00:12:07,810
እንዴት ማፅዳት እንዳለብኝ ካላወቅኩኝ.

170
00:12:07,894 --> 00:12:10,397
እርስዎ በጣም ብልህ ሰው ነዎት
ሚሲሲፒ በዚህ በኩል።

171
00:12:10,980 --> 00:12:14,817
የማታውቀው ማንኛውም ነገር
ገና፣ ትገነዘባላችሁ።

172
00:12:18,821 --> 00:12:21,449
- ብቻ ነው፣ አላደርግም... እኔ...
- ምን ብቻ ነው?

173
00:12:23,117 --> 00:12:25,328
- [ትንፋሽ]
- ልክ ከዚህ በፊት አድርገውት አያውቁም?

174
00:12:26,871 --> 00:12:30,333
ኧረ ለመጀመሪያ ጊዜ አስደሳች ሊሆን ይችላል, ታውቃለህ.

175
00:12:30,417 --> 00:12:35,254
የሆነ... የሚከሽፍ ነገር አለ።
ልክ ከማድረግዎ በፊት.

176
00:12:36,172 --> 00:12:41,886
እነዚህን የተፈጥሮ ትርኢቶች አይተህ ታውቃለህ?
አቦሸማኔው እና ሚዳቋ እና...

177
00:12:43,012 --> 00:12:44,847
የተፈጥሮ ምርጫ ነው ሩት።

178
00:12:45,515 --> 00:12:48,643
ሞኝ የተለየ ነው።
ከኔ እና ካንተ በላይ ዝርያ።

179
00:12:49,268 --> 00:12:51,396
የማውጣት መብት አግኝተናል።

180
00:12:51,479 --> 00:12:52,480
ይህ ሰው...

181
00:12:53,565 --> 00:12:55,232
እሱ ትክክለኛ የደነዘዘ ነው።

182
00:12:55,317 --> 00:12:57,819
ያንን ቆሻሻ ለመተው
ለመጀመር አልጋው.

183
00:12:57,902 --> 00:12:59,111
ትስማማለህ?

184
00:13:02,407 --> 00:13:05,410
- ትስማማለህ?
- አዎ, እስማማለሁ. ትክክል ነህ ብዬ አስባለሁ።

185
00:13:05,994 --> 00:13:08,121
በሐይቁ ላይ ብዙ አደጋዎች ይከሰታሉ።

186
00:13:09,664 --> 00:13:11,541
ዕድል ይፈልጉ.

187
00:13:12,459 --> 00:13:15,420
መቆጣጠር የምትችለውን ሁኔታ አግኝ...

188
00:13:16,128 --> 00:13:20,049
እና ተፈጥሮ የታሰበውን ታደርጋለህ.

189
00:13:26,138 --> 00:13:29,016
ሄይ ደህና ትሆናለህ ሩቲ

190
00:13:30,017 --> 00:13:31,936
ውስጤ አስገባኸኝ።

191
00:13:39,652 --> 00:13:42,280
[ወንድ አስተዋዋቂ በቲቪ ሲናገር]

192
00:13:43,740 --> 00:13:44,824
ይህንን ያረጋግጡ።

193
00:13:49,037 --> 00:13:50,246
ቅዱሳን.

194
00:13:50,705 --> 00:13:51,706
ጥሩ፧

195
00:13:52,290 --> 00:13:53,290
[ስታምሮች]

196
00:13:54,291 --> 00:13:56,628
[chuckles] ይህንን መሸጥ ይችላሉ።

197
00:13:56,711 --> 00:13:58,421
- ከባድ?
- ኤም-ኤም!

198
00:13:58,505 --> 00:14:00,882
አይን አግኝተሃል ማለት ነው።
በትክክለኛው ቦታ ላይ.

199
00:14:00,965 --> 00:14:02,884
ጠርዞቹን ጠርዘዋል።

200
00:14:03,385 --> 00:14:05,720
ወንዶች አምስት ያሳልፋሉ
ወይም ለዚያ ስድስት ዶላር.

201
00:14:05,803 --> 00:14:07,304
አንዳንድ አጫሾች ፣ ብዙ ተጨማሪ።

202
00:14:07,389 --> 00:14:11,308
እንግዲህ እነሱ... መግዛት ይችሉ ነበር።
የፋብሪካ በረራ በ 30 ሳንቲም,

203
00:14:11,393 --> 00:14:13,185
ስራውን በትክክል ያከናውኑ.

204
00:14:13,269 --> 00:14:14,979
- [ሳቅ]
- ለምን ያንን ይገዛሉ?

205
00:14:15,062 --> 00:14:19,150
ምክንያቱም ሀብታም ሰዎች ሁል ጊዜ ይመለከታሉ
ገንዘባቸውን ለማውጣት ለአዳዲስ መንገዶች.

206
00:14:21,152 --> 00:14:22,529
- እሺ.
- ሄይ.

207
00:14:23,863 --> 00:14:24,864
ያዳምጡ...

208
00:14:25,615 --> 00:14:30,161
ለመክፈት እያሰብኩ ነበር ሀ
አሁን ለተወሰነ ጊዜ እዚህ ይግዙ።

209
00:14:30,244 --> 00:14:34,582
ማጥመጃ እና መታጠቅ። መሸጥ
ባለ ሁለት እጅ ዘንጎች፣ ተጓዦች...

210
00:14:34,666 --> 00:14:36,250
(ያቃስታል) ... ሁሉም አይነት ማርሽ።

211
00:14:36,333 --> 00:14:38,586
በእጅ የታሰሩ እንደዚህ ይበርራሉ።

212
00:14:39,587 --> 00:14:43,425
ስለ ምን ትላለህ
በዚህ ላይ ከእኔ ጋር መምጣት?

213
00:14:45,259 --> 00:14:46,719
እርስዎ እና እኔ በንግድ ስራ ላይ ነን?

214
00:14:47,887 --> 00:14:48,888
ለምን አይሆንም?

215
00:14:50,181 --> 00:14:51,474
ተጣብቀን እንቀር ነበር።

216
00:14:54,060 --> 00:14:56,353
- ታዲያ?
- [ሳቅ]

217
00:14:56,438 --> 00:14:59,607
አይ ሰው። እኛ እንፈልጋለን ማለቴ ነው ...
ካፒታል እንፈልጋለን።

218
00:14:59,691 --> 00:15:01,025
ከፊት ለፊት ብዙ ያስከፍላል።

219
00:15:01,108 --> 00:15:02,652
አይደለም ትልቅ ቦታ መሆን የለበትም።

220
00:15:02,735 --> 00:15:05,447
በጥሬ ገንዘብ መስራት እንችላለን፣ ስለዚህ እኛ
የክሬዲት ካርድ ክፍያዎችን መክፈል የለብዎትም.

221
00:15:05,530 --> 00:15:07,239
አሁንም፣ ያ ሁሉ ክምችት፣ የቤት ኪራይ...

222
00:15:07,323 --> 00:15:10,660
ስለዚያ ሰው ምን ማለት ይቻላል?
የእህት ልጅ አብሮ ይሰራል? ባይርዴ?

223
00:15:10,743 --> 00:15:12,829
- አዎ፣ ኢንቨስት እንዲያደርግ ያድርጉት።
- እሱ አይደለም.

224
00:15:12,912 --> 00:15:15,832
ለምን አይሆንም? እየወረወረ ይመስላል
ብዙ ቦታዎች ላይ ታች.

225
00:15:17,124 --> 00:15:18,626
አይደለም እሱ ብቻ...

226
00:15:20,587 --> 00:15:22,129
በእውነቱ፣ ታውቃለህ... ምን ታውቃለህ?

227
00:15:22,213 --> 00:15:23,213
እምም?

228
00:15:23,881 --> 00:15:26,342
(ሳቅ) በእውነት በቅርቡ እችል ይሆናል፣ ኧረ፣

229
00:15:26,426 --> 00:15:28,970
የራሴ ገንዘብ አለኝ
በዚህ ነገር ውስጥ ማስገባት.

230
00:15:29,887 --> 00:15:31,013
[ትንሽ ስታምሮች]

231
00:15:31,473 --> 00:15:34,726
(ያለቅሳል) አምላክ ሆይ፣ ፈጽሞ አይጠቀምብህም።
በአንድ ቬንቸር ላይ የራሱ ገንዘብ.

232
00:15:35,351 --> 00:15:38,813
የንግድ ሥራ አስኪያጅ, ነገረኝ
ያ, አንድ ጊዜ, በ Starbucks ውስጥ.

233
00:15:39,897 --> 00:15:42,399
ባይርዴ እሱ ይሻላል።

234
00:15:42,484 --> 00:15:45,695
የቢዝነስ እቅድ ልናዘጋጅ እንችላለን...

235
00:15:46,779 --> 00:15:49,323
ሩት መግቢያ እንድትሰጥ አድርጉ።

236
00:15:50,700 --> 00:15:54,328
እምም? በል እንጂ። ከእኔ ጋር ና.

237
00:15:54,412 --> 00:15:56,038
- (ሳቅ) እምም?
- ወደ ኋላ ተመለስ። አቁም.

238
00:15:56,122 --> 00:15:58,458
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። እሺ እሺ

239
00:16:01,711 --> 00:16:03,295
- [ማሽተት]
- እሺ.

240
00:16:04,421 --> 00:16:05,632
ደህና፧

241
00:16:06,633 --> 00:16:09,301
እንችላለን... እንችላለን ማለት ነው።
ነገ ወደ ስፕሊትዝ ይሂዱ።

242
00:16:10,887 --> 00:16:12,346
የእህቴን ልጅ ያነጋግሩ።

243
00:16:14,557 --> 00:16:18,895
(ዌንዲ) ዕጣው እንዳልሆነ ታወቀ
ለሀይማኖት ማቋቋሚያ ተከልሏል።

244
00:16:18,978 --> 00:16:20,104
- ሜሶን?
- አዎ?

245
00:16:20,188 --> 00:16:22,868
ቤተክርስቲያንህን ታገኛለህ። ቃል እገባለሁ።
ይህንን እናስተካክላለን።

246
00:16:22,899 --> 00:16:26,778
ግን... እስከዚያ ድረስ ግን አይቻልም
ሌላ ግንባታ ይሁን እሺ?

247
00:16:26,861 --> 00:16:30,447
በአንተ፣ ወይም በእኔ፣ ወይም በሰራተኞቹ አይደለም። ማንም የለም።

248
00:16:31,324 --> 00:16:34,869
ጥሩ ዜና ማግኘት ይችላሉ
ወዲያውኑ ወደ ውሃው ወጣ…

249
00:16:35,452 --> 00:16:36,663
መልካሙን ቃል በመስበክ።

250
00:16:38,498 --> 00:16:40,917
"ሁሉም ነገር አስቸጋሪ ነው።
ቀላል ከመሆኑ በፊት."

251
00:16:42,997 --> 00:16:44,520
(ቻርሎት) ጨርሻለሁ።
ዛሬ ጠዋት ነው።

252
00:16:44,545 --> 00:16:45,566
[ዋይት] ኦህ፣ ትክክል።

253
00:16:45,591 --> 00:16:47,433
መልሰው እንደሚፈልጉ ገምተው ነበር።
በግል ቤተ-መጽሐፍትዎ ውስጥ።

254
00:16:47,458 --> 00:16:49,669
አላምንም
ዘግይተው የሚከፍሉ ክፍያዎች.

255
00:16:50,176 --> 00:16:51,552
በዙሪያህ አላየሁህም.

256
00:16:52,011 --> 00:16:54,639
አዎ። ታውቃለህ... ስራ።

257
00:16:54,722 --> 00:16:57,141
- ሄይ ዋይት
- አዎ?

258
00:16:57,224 --> 00:17:00,144
የተወሰነ ፋይበርግላስ አግኝቷል
በሉካስ ጀልባ ላይ ይስሩ.

259
00:17:01,563 --> 00:17:02,564
ኧረ ሃይ።

260
00:17:03,230 --> 00:17:05,567
- ሃይ።
- አዎ. አባዬ አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ።

261
00:17:05,650 --> 00:17:06,818
ደህና።

262
00:17:08,069 --> 00:17:10,269
ሄይ፣ ደህና፣ ነበር፣ ኧረ... ነበር።
አንተን በማየቴ በጣም ጥሩ ነበር።

263
00:17:10,321 --> 00:17:11,447
አዎ።

264
00:17:12,949 --> 00:17:14,325
ኦህ ፣ ሻርሎት።

265
00:17:14,408 --> 00:17:16,578
[grunts] FT ፓርቲ በዚህ ቅዳሜና እሁድ ነው።

266
00:17:16,661 --> 00:17:18,621
- ያ ምንድነው፧
- ቱሪስቶችን ይምቱ።

267
00:17:18,705 --> 00:17:21,541
ትልቅ የሀገር ውስጥ ሰዎች ጉዳይ ነው።
የበጋውን መጨረሻ ያከብራል.

268
00:17:22,208 --> 00:17:23,209
ኦ. እ...

269
00:17:24,085 --> 00:17:26,546
አሪፍ ይመስላል፣ እገምታለሁ። ታውቃለህ እኔ...

270
00:17:26,629 --> 00:17:27,880
የእርስዎ ትዕይንት አይደለም።

271
00:17:28,548 --> 00:17:29,716
አዝናለሁ። ብቻ...

272
00:17:31,008 --> 00:17:32,051
አዝናለሁ።

273
00:17:39,016 --> 00:17:41,143
እሺ፣ ያንን መጠቅለያ ኪት ስጠኝ።

274
00:17:44,731 --> 00:17:45,857
አንተ አይደለህም ታውቃለህ።

275
00:17:46,691 --> 00:17:49,193
- ምን?
- ያቺ ልጅ...

276
00:17:50,402 --> 00:17:51,882
ገና ማን እንደሆነች አታውቅም።

277
00:17:53,906 --> 00:17:56,075
(ማርቲ) ያለ ቤተ ክርስቲያን ማለቴ ነው።

278
00:17:56,158 --> 00:17:58,327
ወደ ሰማያዊ ድመት ተመልሰናል
እና ክለብ, እና እኔ ብቻ ...

279
00:17:58,411 --> 00:18:01,289
ሁለቱ ይችሉ እንደሆነ አላውቅም
የቀረውን ያዝ ፣ ታውቃለህ?

280
00:18:01,581 --> 00:18:02,720
[ዌንዲ] እንዲሰራ ታደርገዋለህ።

281
00:18:02,745 --> 00:18:04,809
(ማርቲ) አዎ፣ ባልችልስ?
እንግዲህ ምን አለ?

282
00:18:05,960 --> 00:18:07,128
እንሮጣለን.

283
00:18:08,045 --> 00:18:09,714
ልጆቹን በመኪና ውስጥ እናስቀምጣቸዋለን, እና እንሮጣለን.

284
00:18:09,797 --> 00:18:11,340
ታውቃለህ፣ ገንዘብ እንፈልጋለን። እናደርጋለን።

285
00:18:11,423 --> 00:18:14,551
ገንዘብ እንፈልጋለን። ያስፈልገናል
ንፁህ ገንዘብ በስማችን።

286
00:18:14,636 --> 00:18:18,264
ሁሉም የግል ሀብቶቻችን ተጠቅልለዋል።
በዚያ አምላክ ቡልዶዘድ ቤት ውስጥ

287
00:18:18,347 --> 00:18:19,682
እና የቤተክርስቲያኑ ዕጣ.

288
00:18:19,766 --> 00:18:21,225
- ተበድበናል።
- እሺ.

289
00:18:21,308 --> 00:18:23,477
- አየህ ትኩረታችሁ በዴል ገንዘብ ላይ ብቻ ነው...
- አዎ.

290
00:18:23,560 --> 00:18:26,105
- ... እና ስለ እኛ እጨነቃለሁ. እሺ?
- አዎ.

291
00:18:27,690 --> 00:18:28,690
መልካም ምኞት።

292
00:18:35,158 --> 00:18:37,924
[ዌንዲ] ይህ በጣም ጥሩው ሩብ ነበር።
በሰባት ዓመታት ውስጥ አሳልፈሃል ፣ ሳም

293
00:18:37,949 --> 00:18:39,386
- (ሳም ቺክለስ) አዎ።
- የእርስዎ ሽያጭ,

294
00:18:39,411 --> 00:18:41,328
ካለፈው ነሐሴ ወር ጋር ሲነጻጸር በ43 በመቶ ጨምሯል።

295
00:18:41,412 --> 00:18:44,581
ክልል እያለ ማለቴ ነው።
ኮምፓስ ፣ 6% ቀንሰዋል።

296
00:18:44,666 --> 00:18:47,877
ማለቴ ነው, እና ብቸኛው እውነተኛ
በአንተ ላይ ያደረግከው ልዩነት...

297
00:18:47,960 --> 00:18:51,213
በንግድ ሞዴልዎ ውስጥ ፣
ባለፈው ዓመት እኔ ነኝ.

298
00:18:51,297 --> 00:18:53,465
ደህና ፣ እናቴ ወደ ውስጥ ትገባለች።
ተጨማሪ ጊዜ, ቢሆንም.

299
00:18:55,092 --> 00:18:57,178
ሳም የምትሰራውን ሁሉ እንደገና ማድረግ አለብኝ።

300
00:18:57,261 --> 00:18:59,263
አውቃለሁ, ግን አሁንም ጊዜዋን ትሰጣለች.

301
00:19:00,640 --> 00:19:02,058
ጉርሻ ይገባኛል።

302
00:19:02,558 --> 00:19:05,227
እነዚህ ኩኪዎች አስከፊ ናቸው.
እነዚህን ጋገርክ?

303
00:19:05,311 --> 00:19:08,022
ዩጄኒያ ፣ ብትሆን በጣም ትጨነቃለህ…
እዚህ ከጨረስን?

304
00:19:08,105 --> 00:19:10,107
አዎ፣ አደርገዋለሁ። ልንከፍት ነው።

305
00:19:11,400 --> 00:19:14,403
እሺ ዌንዲ ፣ ቀጥል ።
ምን ትላለህ?

306
00:19:16,322 --> 00:19:17,657
ካንተ ጋር ስሰራ ስለነበር፣

307
00:19:17,740 --> 00:19:21,118
መጨመር ችለዋል።
የእርስዎ ኮሚሽን ከ 5 እስከ 7%

308
00:19:21,202 --> 00:19:22,954
አሁን፣ የተወሰነ ሂሳብ ሰርቻለሁ።

309
00:19:23,037 --> 00:19:28,459
እና እንዲኖርህ ችለሃል
ተጨማሪ ገቢ 192,000 ዶላር።

310
00:19:28,542 --> 00:19:29,919
ፍትሃዊ ብቻ ይመስለኛል

311
00:19:30,002 --> 00:19:33,297
እኔ መጠየቅ እንዳለብኝ
ከሰዓት በላይ ጉርሻ ፣

312
00:19:33,380 --> 00:19:36,592
የእኔን አጠቃላይ ሁኔታ ያስተካክላል
ከኔ ዋጋ ጋር ማካካሻ.

313
00:19:36,676 --> 00:19:37,969
- [ማሾፍ]
- እሺ.

314
00:19:39,428 --> 00:19:40,805
ምን እያወራን ነው?

315
00:19:42,765 --> 00:19:44,475
የገቢዎ ግማሽ ጭማሪ።

316
00:19:44,976 --> 00:19:46,185
ግማሽ?

317
00:19:48,312 --> 00:19:49,312
[ዌንዲ] ኦ.

318
00:19:49,689 --> 00:19:51,315
እና፣ ታውቃላችሁ፣ ካልተስማማችሁ፣

319
00:19:51,398 --> 00:19:54,360
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ,
እና ታውቃለህ ፣ በቃ እሄዳለሁ ...

320
00:19:54,443 --> 00:19:56,904
በቀጥታ ወደዚያ እሄዳለሁ ፣
ኧረ ወደ Lakeview Realty።

321
00:19:56,988 --> 00:19:58,548
- ምን ሊሰጡኝ እንደሚችሉ አይቻለሁ።
- አይ.

322
00:19:58,614 --> 00:19:59,615
እማዬ ፣ በቃ...

323
00:19:59,699 --> 00:20:02,326
እሺ እሺ 10,000 እሰጥሃለሁ።

324
00:20:02,744 --> 00:20:03,870
አርባ.

325
00:20:03,953 --> 00:20:06,914
ከደሞዜ ኑዛዜ ጋር ተዳምሮ
ትንሽ ከሶስተኛ በታች ይሁኑ

326
00:20:06,998 --> 00:20:09,500
የእርስዎ ተጨማሪ
ትርፍ, መስጠት ወይም መውሰድ.

327
00:20:10,042 --> 00:20:11,669
- ውሰድ. ካንተ ጋር።
- እሺ. እናት.

328
00:20:11,753 --> 00:20:14,797
[Eugenia] ይህ hussy ይመጣል
እዚህ ውስጥ, የሌሊት ወፎች ዓይኖቿን

329
00:20:14,881 --> 00:20:18,092
እና ገንዘብዎን በፍጥነት ያጠፋል።
በአውሎ ነፋስ ውስጥ ካለው toupee.

330
00:20:18,175 --> 00:20:20,887
ታውቃለህ ፣ ልክ እንደማደርግ አስባለሁ።
ቀጥል እና አድርግ, በመጨረሻም.

331
00:20:20,970 --> 00:20:24,515
ፈቃዴን ቀይር። ስጡ
ገንዘቤን ለ ASPCA

332
00:20:24,598 --> 00:20:27,184
የጠፋች ድመት አስቀምጥ፣ ጀምሮ
እያደረክ ያለኸው ነው።

333
00:20:27,810 --> 00:20:28,978
(ሳም) እናቴ…

334
00:20:29,395 --> 00:20:31,605
(ይቃስማል) እግዚኦ.

335
00:20:34,817 --> 00:20:37,862
25,000. እና እርስዎ ይንከባከቡ
ዛሬ የተከፈተው ቤት ።

336
00:20:40,865 --> 00:20:41,949
እናት...?

337
00:20:42,784 --> 00:20:45,202
- [የሮክ ሙዚቃ መጫወት]
- [ተደራራቢ ቻት]

338
00:21:08,059 --> 00:21:09,143
[ማርቲ] አዎ፣ ስሚ፣ ሩት፣

339
00:21:09,168 --> 00:21:11,621
ነገ እመጣለሁ።
ከሰዓት በኋላ ከእኔ ኮንትራክተር ጋር።

340
00:21:11,645 --> 00:21:12,980
የክለቡን ጣሪያ እናስቀምጠዋለን

341
00:21:13,064 --> 00:21:15,384
እና ትንሽ እንሰራለን
በሠራተኞች ሳሎን ውስጥ መሥራት ።

342
00:21:15,441 --> 00:21:17,777
አይደለም የሰራተኛ ሳሎንን እንደገና አደረግነው።

343
00:21:17,860 --> 00:21:19,700
ከዚያ በኋላ ማሽከርከር ያስፈልገኛል።
ያስፈልጋቸዋል...

344
00:21:19,736 --> 00:21:22,073
ሌላ ቫን ያስፈልጋቸዋል
ሥራውን ለማፋጠን ይረዳል ፣

345
00:21:22,156 --> 00:21:23,516
ስለዚህ የእኔን ብቻ ልተዋቸው ነው።

346
00:21:24,492 --> 00:21:25,576
ግልቢያ?

347
00:21:26,077 --> 00:21:28,537
አዎ። አንዳንድ ጊዜ ከሰዓት በኋላ።
መቼ እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።

348
00:21:30,456 --> 00:21:32,291
ኧረ አዎ እኔ... ግልቢያ ልሰጥህ እችላለሁ።

349
00:21:33,167 --> 00:21:34,668
እሺ አመሰግናለሁ።

350
00:21:43,427 --> 00:21:45,054
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

351
00:21:46,000 --> 00:21:47,313
- [ማርቲ] ሄይ።
- ሄይ.

352
00:21:47,414 --> 00:21:48,465
(ማርቲ) እንዴት ነህ?

353
00:21:48,490 --> 00:21:50,951
እንደ አንድ ደርዘን አሉ።
ውጭ ያሉ ሠራተኞች ፣

354
00:21:50,976 --> 00:21:54,313
ሁሉም ቢራ ሊገዙህ ይሞታሉ
እና በዋሻህ ውስጥ ተጣብቀሃል

355
00:21:54,396 --> 00:21:56,523
- ከጭንቀትዎ ፊት ጋር።
- አዎ.

356
00:21:56,607 --> 00:21:59,026
መልካምነት። አንተ ነህ
በማክበር ላይ በጣም መጥፎ.

357
00:21:59,110 --> 00:22:02,654
[የሚንተባተብ] ኧረ አዳምጡ፣
ክፍሎቹን እንደገና ማደስ አለብን ፣

358
00:22:02,738 --> 00:22:04,127
እና ትዕዛዙን አስቀድሜ አቅርቤያለሁ,

359
00:22:04,152 --> 00:22:07,493
ስለዚህ እኛ እንደሆንን ለመስማት እየጠበቅኩ ነው።
በሚቀጥለው ሳምንት ማድረስ ትችላለህ።

360
00:22:08,953 --> 00:22:10,454
በሚቀጥለው ሳምንት ሙሉ በሙሉ ተመዝግበናል።

361
00:22:10,537 --> 00:22:12,498
ሶስት ክፍት ስብስቦች አሉን ፣

362
00:22:12,581 --> 00:22:14,959
ስለዚህ እኔ ብቻ እዞር ነበር
እንግዶች ሲመጡ ፣

363
00:22:15,042 --> 00:22:18,212
እና በመጀመሪያ መደበኛ ክፍሎችን እንሰራለን ፣
ከዚያ በኋላ ካቢኔዎችን እንሰራለን.

364
00:22:20,339 --> 00:22:22,112
ለምን ዝም ብለን አንጠብቅም።
እስከ መጨረሻው ወቅት?

365
00:22:22,174 --> 00:22:24,551
አሁን ማድረግ ይሻላል። ምክንያቱም እነሱ
ከወቅት ውጪ ክፍያ።

366
00:22:24,635 --> 00:22:27,680
ያኔ ሁሉም ሰው እድሳት ያደርጋል።
ጥሩ ይመስላል?

367
00:22:27,763 --> 00:22:29,181
[ጸጥ ያለ፣ ለስላሳ ሳቅ]

368
00:22:34,311 --> 00:22:36,563
[የሮክ ሙዚቃ በርቀት ይቀጥላል]

369
00:22:45,489 --> 00:22:47,616
ይህንን ቦታ እንደገና እንደወደድኩት ያውቃሉ?

370
00:22:49,911 --> 00:22:51,787
- [ነጎድጓድ]
- [ሳቅ]

371
00:22:56,250 --> 00:22:57,250
ጥሩ።

372
00:22:57,459 --> 00:23:02,214
እና እንደ... የመጀመሪያው ማለቴ ነው።
አያቴ ከሞተችበት ጊዜ ጀምሮ.

373
00:23:04,758 --> 00:23:07,719
እንዴት እንደሆንኩ ታውቃለህ... አልኩህ
ተስፋዬን ላለማጣት?

374
00:23:09,471 --> 00:23:11,933
(ሹክልስ) ደህና፣ ተነስተዋል።

375
00:23:15,852 --> 00:23:17,771
- አዎ?
- ተነስተዋል። [ቹክለስ]

376
00:23:19,106 --> 00:23:20,106
ጥሩ።

377
00:23:21,900 --> 00:23:23,402
እሺ፣ ደህና...

378
00:23:24,778 --> 00:23:26,697
ስምህ ያለበት መጠጥ አለ።

379
00:23:27,614 --> 00:23:30,659
- አመሰግናለሁ። ትንሽ ቆየት ብዬ እመጣለሁ።
- እሺ.

380
00:23:32,036 --> 00:23:33,036
[በር ይዘጋል]

381
00:23:43,589 --> 00:23:45,299
ባይርዴ እየገባ ነው።

382
00:23:49,761 --> 00:23:52,974
ልጆቻችሁ እየገደሉ ነው።
ፎጣ ራሶች ወደ ሄቪ ሜታል.

383
00:23:53,057 --> 00:23:54,475
ራሴን ፈርቼ መስማት አልቻልኩም።

384
00:23:54,558 --> 00:23:58,520
እሺ ምን ታውቃለህ ቡዲ? ከሆነ
በጣም ምቹ አይደለም ...

385
00:23:59,896 --> 00:24:01,232
ዝም ትላለህ?

386
00:24:02,691 --> 00:24:05,069
ስለዚህ ጭንቀቴን በጸጥታ ማጠጣት እችላለሁ።

387
00:24:07,779 --> 00:24:10,282
- ቁርጠትዎን የሚያሳክክ ምንድን ነው?
- ሽህ ፣ ሽህ ፣ ሸህ።

388
00:24:10,366 --> 00:24:12,368
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ።

389
00:24:28,467 --> 00:24:29,593
(ዌንዲ) ለምን ወደዚህ ሄድክ?

390
00:24:41,063 --> 00:24:44,275
በዲትሮይት ውስጥ ከሠራተኛ ማህበራት ጋር ተገናኘሁ።

391
00:24:48,195 --> 00:24:49,738
እና ፖለቲከኞች።

392
00:24:55,911 --> 00:24:57,996
ትንሽ ችግር ነበር።

393
00:25:00,916 --> 00:25:02,042
እዚህ መጣ።

394
00:25:04,878 --> 00:25:06,714
ለአስማት ድራጎን.

395
00:25:12,344 --> 00:25:13,929
ምን አይነት ችግር ነው?

396
00:25:31,780 --> 00:25:33,782
ጂሚ ሆፋን ገድያለሁ።

397
00:25:42,124 --> 00:25:44,376
- [chortling]
- [ሳቅ]

398
00:25:49,590 --> 00:25:51,091
[ማሳል]

399
00:25:51,175 --> 00:25:53,009
[አጉረመረሙ] አህ፣ ፌክ!

400
00:25:53,094 --> 00:25:55,096
[ሳል እና ጩኸት]

401
00:25:56,680 --> 00:25:57,681
[ማጉረመረሙን ይቀጥላል]

402
00:26:00,434 --> 00:26:02,352
ወይ ጉድ...

403
00:26:03,062 --> 00:26:05,272
- [የኦክስጅን ማፈንገጥ]
- [ማሽኮርመም እና ማጉረምረም]

404
00:26:07,858 --> 00:26:08,859
(ሳል)

405
00:26:09,276 --> 00:26:10,402
[ይቃስሳል]

406
00:26:17,868 --> 00:26:19,953
ለምን ወደዚህ እንደመጣህ ንገረኝ?

407
00:26:21,622 --> 00:26:22,748
አይደለም.

408
00:26:24,583 --> 00:26:25,584
[የጓደኛ ጩኸት]

409
00:26:29,630 --> 00:26:31,757
- [ትንፋሽ]
- አንድ ጊዜ በፖለቲካ ውስጥ ነበርኩ.

410
00:26:32,924 --> 00:26:34,135
በቺካጎ.

411
00:26:36,678 --> 00:26:39,723
የኦባማ ሁለተኛ ግዛት
የህግ አውጪ ዘመቻ.

412
00:26:43,727 --> 00:26:45,020
ጥሩ ነበርኩበት።

413
00:26:47,314 --> 00:26:50,442
እግዜር. በእውነት ነበርኩ...
በጣም ጥሩ ነበርኩበት።

414
00:26:52,694 --> 00:26:55,071
እሱ የቆመለትን ሁሉ ወድጄዋለሁ።

415
00:26:56,072 --> 00:26:58,409
ሁላችንም አንድ ላይ ለማድረግ እየሞከርን የነበረው።

416
00:27:00,161 --> 00:27:02,329
ሻርሎት ከተወለደች በኋላ ተውኩት።

417
00:27:03,705 --> 00:27:06,375
የልጅ እንክብካቤ የበለጠ ነበር
ደመወዜ ስለዚህ...

418
00:27:09,253 --> 00:27:11,380
እና አሁን፣ እዚህ ነኝ።

419
00:27:13,424 --> 00:27:16,218
በምንም ውስጥ ፣ ሚዙሪ።

420
00:27:19,054 --> 00:27:20,639
እና የኦባማ...

421
00:27:21,932 --> 00:27:23,184
ኦባማ.

422
00:27:25,060 --> 00:27:26,478
[ይቃስሳል]

423
00:27:27,854 --> 00:27:30,524
ደህና ፣ እሱ በቂ ብልህ ሰው ይመስላል።

424
00:27:31,233 --> 00:27:32,234
[ግርግር]

425
00:27:33,485 --> 00:27:35,404
እኔ መቼም ሙስሊምን እንደምመርጥ አይደለም።

426
00:27:35,487 --> 00:27:37,906
[ዌንዲ ቹክለስ] ኢየሱስ ክርስቶስ።

427
00:27:39,658 --> 00:27:40,658
[ጓደኛ ሳል]

428
00:27:41,202 --> 00:27:42,661
ሄይ ያ ልብ እንዴት ነው?

429
00:27:42,744 --> 00:27:45,163
ኧረ በጣም ጥሩ ነው። (ሳል)

430
00:27:47,416 --> 00:27:49,084
ለእርስዎ ጥቅል አለ።

431
00:27:49,167 --> 00:27:51,795
በጠረጴዛው ላይ ተወው.
ዛሬ ከሰአት በኋላ መጣ።

432
00:27:51,879 --> 00:27:52,879
አመሰግናለሁ።

433
00:27:55,090 --> 00:27:56,383
[የጓደኛ ጩኸት]

434
00:28:12,858 --> 00:28:13,858
ሰላም

435
00:28:14,318 --> 00:28:16,320
ተቀምጠህ ምን እየሰራህ ነው።
በጨለማ ውስጥ ብቻውን?

436
00:28:20,866 --> 00:28:21,866
ዌንዲ?

437
00:28:23,410 --> 00:28:24,870
ዴል የሆነ ነገር ልኮልናል።

438
00:30:17,232 --> 00:30:18,859
[የሚጮህ]

439
00:30:33,123 --> 00:30:34,625
[የኤሌክትሪክ ብስኩቶች]

440
00:30:36,418 --> 00:30:38,253
(ራስ) ንግድ አግኝተናል
እቅድ እና ሁሉም ነገር.

441
00:30:40,255 --> 00:30:42,591
በእንቅስቃሴ ላይ ሌላ ቆሻሻ አገኘን ፣ ሞሮን።

442
00:30:42,674 --> 00:30:45,051
ወይስ ወፍራም ጭንቅላትህ ዝም ብሎ ረሳው?

443
00:30:45,135 --> 00:30:46,803
እኔ አይደለሁም የረሳሁት!

444
00:30:46,887 --> 00:30:48,889
በጭቃ ላይ የተቀመጥክበት መንገድ፣

445
00:30:48,972 --> 00:30:51,092
አንተ ነህ ይመስላል
የጎል እይታ የጠፋው.

446
00:30:51,141 --> 00:30:54,269
[inhales] አንድ ሰከንድ ብቻ ሊሰጡን ይችላሉ?

447
00:30:56,355 --> 00:30:57,898
- ችግር የሌም።
- አመሰግናለሁ።

448
00:30:57,981 --> 00:30:59,149
[በር ይከፈታል]

449
00:31:01,026 --> 00:31:02,026
[በር ይዘጋል]

450
00:31:04,363 --> 00:31:06,156
ስለ ዕድል ነው።

451
00:31:06,239 --> 00:31:09,034
እና ያለ እድል, እርስዎ ይያዛሉ.

452
00:31:09,117 --> 00:31:10,201
እና ምን መገመት?

453
00:31:10,285 --> 00:31:14,526
ጥሩ አምላክ ላይ እጄን አገኘሁ
ዛሬ ከሰዓት በኋላ እድል.

454
00:31:14,604 --> 00:31:15,737
እንግዲያውስ ይምቱ።

455
00:31:15,784 --> 00:31:18,460
ጉልበተኛ፣ ታደርጋለህ። ምን?

456
00:31:18,544 --> 00:31:20,587
(ይሳለቃል) በምንም መንገድ።

457
00:31:20,671 --> 00:31:22,213
ምክንያቱም እቅድ ስለሌለህ!

458
00:31:24,550 --> 00:31:27,010
የእሱ መትከያ. እሺ?

459
00:31:27,093 --> 00:31:29,471
እሱን ለማብራት እያጭበረበርኩ ነው።

460
00:31:29,555 --> 00:31:33,308
ግልቢያ ልሰጠው ነው።
ወደ ቤት, እና ሲቃጠል ተመልከት.

461
00:31:33,392 --> 00:31:35,018
ፍጹም አደጋ.

462
00:31:35,101 --> 00:31:37,646
እና ያንን መውሰድ ከፈለጉ
ለክፍያ ቀንዎ ቁራጭ ፣

463
00:31:37,729 --> 00:31:39,272
እና የማጥመጃ ሱቅ ይክፈቱ ...

464
00:31:39,355 --> 00:31:41,483
- እና መፍታት.
-...ከዚያ ቀጥለህ ሂድ።

465
00:31:41,567 --> 00:31:42,776
እስከዚያው ግን

466
00:31:42,859 --> 00:31:46,154
አፍህን ዝጋ
እና ገሃነምን ውጣ.

467
00:31:51,326 --> 00:31:54,079
[በሩ ይከፈታል, ይዘጋል]

468
00:31:57,583 --> 00:32:00,251
[ፔቲ] ሄይ። ምን
ሲኦል ስለ ነበር?

469
00:32:00,335 --> 00:32:01,753
ምናምን ሴት ዉሻ፣ ያ ነው።

470
00:32:01,837 --> 00:32:03,589
[ፔቲ] ና። ሄይ

471
00:32:03,672 --> 00:32:06,132
(ራስ) መብት አላት።
ቁርጥራጭ ሁሉ ነው.

472
00:32:09,094 --> 00:32:10,095
ፌክ!

473
00:32:16,726 --> 00:32:19,855
[በጥልቅ ይተነፍሳል] ሩስ ምን ነበር?
እዚያ ውስጥ ትናገራለች?

474
00:32:19,938 --> 00:32:21,482
በእንቅስቃሴ ላይ ያለው ምንድን ነው?

475
00:32:24,651 --> 00:32:28,279
ማርቲ ባይርዴ አይደለችም እንበል
ከአሁን በኋላ ብዙ ኢንቨስት እናደርጋለን።

476
00:32:28,363 --> 00:32:29,865
እና ምን ማለት ነው?

477
00:32:32,534 --> 00:32:34,454
አንተና ሩት እያሰብክ ከሆነ
አንድ ነገር ሲያደርጉ ፣

478
00:32:34,495 --> 00:32:35,537
ስለሱ ማወቅ እፈልጋለሁ.

479
00:32:35,620 --> 00:32:38,707
በተለይ ከ... ጋር የተያያዘ ከሆነ።
ሄይ፣ ትመለከኛለህ? ሄይ!

480
00:32:41,376 --> 00:32:44,379
የሆነ ነገር ለማድረግ አይሂዱ
አህያህን ወደ እስር ቤት ትወረውራለህ።

481
00:32:46,882 --> 00:32:48,675
እኔ ብቻ አገኘሁህ።

482
00:32:52,053 --> 00:32:53,096
(ቻርሎት) ሄይ አና።

483
00:32:53,179 --> 00:32:55,599
ኧረ ዕድሉን አግኝተሃል
የእጅ መጽሃፉን ለመመልከት?

484
00:32:55,682 --> 00:32:57,142
ማንኛውም ጥያቄ አለህ?

485
00:32:57,225 --> 00:32:59,227
ኧረ ታውቃለህ፣ አይሆንም፣ እኔ
እስካሁን አልከፈትኩትም።

486
00:32:59,310 --> 00:33:01,480
ዋው (ቹክለስ) ስራ በዝቶብናል ጥቂት ቀናት?

487
00:33:01,563 --> 00:33:02,773
- (ሳቅ) አዎ።
- አዎ.

488
00:33:02,856 --> 00:33:05,651
ደህና፣ ስማ፣ እኔና ጓደኞቼ ነን
በመርከቡ ላይ ጥቂት ጥብስ ማግኘት

489
00:33:05,734 --> 00:33:07,486
በኋላ እኛን መቀላቀል ከፈለጉ, ምናልባት.

490
00:33:07,569 --> 00:33:08,779
ኦ. እም...

491
00:33:09,571 --> 00:33:10,781
(ዛክ) ናፐርትሪል!

492
00:33:13,492 --> 00:33:16,578
ኧረ አንድ ነገር አለኝ
ዛሬ ማታ አድርግ፣ስለዚህ አልችልም።

493
00:33:16,662 --> 00:33:18,914
አዎ። እሺ አዎ። ደህና, በሚቀጥለው ጊዜ.

494
00:33:18,997 --> 00:33:20,123
አዎ። በእርግጠኝነት።

495
00:33:20,707 --> 00:33:21,833
ባይ።

496
00:33:31,384 --> 00:33:32,384
ስለዚህ ዛክ...

497
00:33:33,094 --> 00:33:34,638
የድግስ ኮቭ ግብዣ አሁንም ጥሩ ነው?

498
00:33:36,806 --> 00:33:37,806
አሁን እየሄድን ነው።

499
00:33:41,520 --> 00:33:44,147
- አምስት ደቂቃ ስጠኝ.
- እሺ.

500
00:33:47,234 --> 00:33:49,361
["እርስዎን በመጠበቅ ላይ" በመጫወት ላይ]

501
00:33:49,444 --> 00:33:51,947
♪ እንደሆንን አሰብን።
ለአንድ ሰከንድ ቆንጆ ♪

502
00:33:52,030 --> 00:33:54,575
♪ ሁላችሁንም መቆጣጠር ችያለሁ ተጸጽቻለሁ ♪

503
00:33:55,241 --> 00:33:58,995
♪ 'ላይ እና ላይ እና ላይ ♪
♪ እንድወድቅ ፈቀድክልኝ ♪

504
00:33:59,079 --> 00:34:00,622
[የማይሰማ]

505
00:34:00,706 --> 00:34:02,999
♪ ሁሉንም በአንድ ደቂቃ ውስጥ እንደምሰጥ ነግሬዎታለሁ ♪

506
00:34:03,083 --> 00:34:05,711
♪ እርስዎ ሳያደርጉት ያልተለመደ ሆኖ አግኝተውታል።

507
00:34:06,294 --> 00:34:09,380
♪ ስለዚህ እዚሁ እጠብቃለሁ ♪
♪ እስክታደርግ ድረስ

508
00:34:10,423 --> 00:34:12,593
♪ እና አንተን ብቻ እጠብቅሃለሁ ♪

509
00:34:21,268 --> 00:34:24,396
- ♪ እና አንተን ብቻ እጠብቅሃለሁ ♪
- [መደሰት]

510
00:34:25,730 --> 00:34:28,066
[መጮህ፣ መጮህ]

511
00:34:46,126 --> 00:34:47,794
- (ዛክ) ውይ!
- [ሳቅ]

512
00:34:48,461 --> 00:34:50,505
ኧረ በቃ እመርጣችኋለሁ
ከጀልባው ጋር, እሺ?

513
00:34:50,589 --> 00:34:51,923
(ማርቲ) አይ፣ ዌንዲን ብቻ እደውላለሁ።

514
00:34:52,007 --> 00:34:55,135
እርግጠኛ ነኝ ማስወገድ እንደምትችል እርግጠኛ ነኝ
ሳም ቀድመህ ና ውሰደኝ።

515
00:34:55,218 --> 00:34:56,678
ትልቅ ጉዳይ አይደለም። በመንገዴ ላይ ነኝ።

516
00:34:56,762 --> 00:34:58,346
ስትሪፕ መትከያ ላይ እኔን ያግኙ.

517
00:34:58,805 --> 00:35:00,765
- ኧረ፧
- አዎ.

518
00:35:01,683 --> 00:35:02,690
እሺ

519
00:35:02,757 --> 00:35:03,857
ባይ።

520
00:35:13,737 --> 00:35:15,739
- [ጠቅታዎችን ቀይር]
- [የኤሌክትሪክ ጩኸት]

521
00:35:18,491 --> 00:35:21,787
- ["ጥቁር ቢትልስ" በመጫወት ላይ]
- በአየር ውስጥ ማጨስ ፣ ከመጠን በላይ መጠጣት ♪

522
00:35:22,704 --> 00:35:25,540
♪ ሲያጡ ያጣሉ
♪ ዲጄው መርፌውን ይጥላል ♪

523
00:35:26,332 --> 00:35:28,960
♪ በጣም እየበረድኩኝ ብልጭ አይልም።

524
00:35:29,670 --> 00:35:32,422
♪ በአለም ውስጥ ምን አስብ ነበር? ♪

525
00:35:32,505 --> 00:35:35,383
♪ አዲስ ቀን፣ አዲስ ገንዘብ ሊደረግ ነው።

526
00:35:36,092 --> 00:35:38,762
♪ ለማብራራት ምንም ነገር የለም።

527
00:35:40,764 --> 00:35:42,849
- እዚያ በግራ በኩል ነው.
- አመሰግናለሁ።

528
00:35:46,853 --> 00:35:48,063
[ይቃስሳል]

529
00:35:50,398 --> 00:35:51,775
[ይቃስሳል]

530
00:35:54,569 --> 00:35:55,612
[በደንብ መተንፈስ]

531
00:36:00,742 --> 00:36:02,160
[ይቃስሳል]

532
00:36:12,587 --> 00:36:13,588
እሺ

533
00:36:14,255 --> 00:36:15,465
ቢራ?

534
00:36:17,217 --> 00:36:18,259
ያንተን እወስዳለሁ።

535
00:36:23,473 --> 00:36:26,601
- አንተ...
- ምን?

536
00:36:29,813 --> 00:36:30,897
ስንት አመት ነው፧

537
00:36:35,819 --> 00:36:37,738
ያንን ቢራ ለመጠጣት ያረጀው?

538
00:36:39,656 --> 00:36:40,699
አይደለም.

539
00:37:06,975 --> 00:37:08,434
እርግጠኛ ነዎት ይህ ደህና ነው?

540
00:37:11,229 --> 00:37:14,065
♪ ያቺ ልጅ እውነተኛ ህዝብን የምታስደስት ነች

541
00:37:14,149 --> 00:37:17,277
♪ ትንሽ አለም ♪
♪ ሁሉም ጓደኞቿ ያውቁኛል ♪

542
00:37:17,360 --> 00:37:20,071
♪ ወጣት በሬ ሊቪን እንደ አሮጌ ግዕዝ ♪

543
00:37:20,655 --> 00:37:23,449
ገንዘቡን በፍጥነት መልቀቅ ♪
♪ ቀስ ብሎ ሲወድቅ ይመልከቱ ♪

544
00:37:24,450 --> 00:37:27,328
♪ ፍራት ልጃገረዶች አሁንም ለማስማማት ይሞክራሉ።

545
00:37:27,412 --> 00:37:30,206
♪ ጠላቶች በማናቸውም ምክንያት አብደዋል

546
00:37:30,290 --> 00:37:32,292
[የሚሰማ ድምጽ የለም]

547
00:38:19,755 --> 00:38:22,050
[ማርቲ በግልጽ ተናግሯል]

548
00:38:24,719 --> 00:38:27,180
(ማርቲ) ታውቃለህ፣ እኔ አይደለሁም...
እሷ ምን እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም ...

549
00:38:27,263 --> 00:38:28,890
የእሷ ፕሮግራም ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

550
00:38:28,974 --> 00:38:32,768
እሷ ምናልባት ፣ ኤም ፣ ትወጣለች።
እና አንድ ነገር ስለማድረግ.

551
00:38:32,853 --> 00:38:36,314
እ... ግን አንድ ሰው አለበት።
4:00 አካባቢ እዚህ ይሁኑ።

552
00:38:36,397 --> 00:38:40,318
እም፣ እና ካልሆነ፣ ምናልባት ብቻ
ቁልፎቹን በ…

553
00:38:40,401 --> 00:38:43,071
ታውቃለህ, ጎማው ላይ
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር.

554
00:38:43,154 --> 00:38:45,698
ልክ ከላይኛው ጫፍ ላይ፣...
በደንብ መንኮራኩር.

555
00:38:48,201 --> 00:38:49,201
በጣም ጥሩ ነበር።

556
00:38:51,913 --> 00:38:55,083
ስለዚህ፣ ያ... ይሰራል፣ ትክክል? ሩት?

557
00:38:56,167 --> 00:38:57,502
- ሀሎ፧
- እምም?

558
00:38:58,837 --> 00:39:00,505
ነገ መኪናውን መጣል ትችላለህ?

559
00:39:01,673 --> 00:39:03,383
አዎ። አዎ።

560
00:39:03,466 --> 00:39:05,176
አመሰግናለሁ። ስለ ግልቢያው እናመሰግናለን።

561
00:39:05,844 --> 00:39:08,221
ኦህ፣ እና፣ ታውቃለህ፣ ታውቃለህ
በክለቡ ጥሩ ነበር ።

562
00:39:08,721 --> 00:39:10,598
በእውነት። አመሰግናለሁ።

563
00:39:10,681 --> 00:39:12,350
- አመሰግናለሁ።
- ምሽት.

564
00:39:15,687 --> 00:39:17,230
[ክሪኬትስ የሚጮህ የስልክ ጥሪ ድምፅ]

565
00:39:21,359 --> 00:39:22,360
(ማርቲ) ሰላም።

566
00:39:23,778 --> 00:39:26,239
አዎ፣ ፋይሎቹ ሁሉም ተደርሰዋል። እ...

567
00:39:26,322 --> 00:39:28,922
ነገ ለመጀመር ዝግጁ መሆን አለብህ...
[በግልጽነት ይቀጥላል]

568
00:39:35,540 --> 00:39:37,041
- (በዝግታ ይሳለቃል)
- [የቀንበጥ ቀንበጥ]

569
00:39:38,334 --> 00:39:39,419
ሄይ

570
00:39:40,003 --> 00:39:41,003
[ሳቅ]

571
00:39:42,672 --> 00:39:44,340
[sniffles] ጥንቸል አደን ላይ ነዎት?

572
00:39:44,424 --> 00:39:46,634
- [ሽጉጥ ዶሮዎች]
- ዋይ ዋይ .

573
00:39:47,635 --> 00:39:48,970
መቸገር ማለት አይደለም።

574
00:39:59,814 --> 00:40:01,983
(ማርቲ) አይ፣ ይገባኛል። ገብቶኛል።

575
00:40:02,067 --> 00:40:03,401
አዎ፣ ኧረ...

576
00:40:03,484 --> 00:40:05,736
እኔ በእውነት፣ በእውነት፣ በጣም አደንቃለሁ።

577
00:40:05,820 --> 00:40:06,820
እሺ?

578
00:40:07,488 --> 00:40:10,450
ኧረ እንሁን... እንደምናደርገው እገምታለሁ።
በአንድ ወይም በሁለት ቀን ውስጥ ማውራት?

579
00:40:11,326 --> 00:40:13,411
እሺ በጣም አመሰግናለሁ።

580
00:40:15,997 --> 00:40:17,790
(ሲቃ) እያገኘን ነው።
ምንጣፉ እስከ ማክሰኞ.

581
00:40:17,873 --> 00:40:19,918
ስለዚህ... [ሹክልስ] የት
ይተወናል?

582
00:40:20,001 --> 00:40:22,003
ገጠመ። በጣም ፣ በጣም ቅርብ።

583
00:40:22,087 --> 00:40:26,466
ያ 16,000 ካሬ ነው።
ጫማ በ69 ሳንቲም፣

584
00:40:26,549 --> 00:40:30,178
እንደ 32,000 ካሬ
ጫማ በ $8.75 ጫማ።

585
00:40:30,261 --> 00:40:32,430
ያ 270,000 ዶላር ንጹህ ነው።

586
00:40:32,513 --> 00:40:35,891
[inhales] የሰራተኛው መቆለፊያ
ክፍሎች እና የቢሮ እድሳት ፣

587
00:40:35,976 --> 00:40:37,560
ያ ሌላ 150,000 ዶላር ነው።

588
00:40:37,644 --> 00:40:42,023
እና ካቢኔው ወጥ ቤት በ ላይ ነው።
ቢያንስ ሌላ 75,000 ዶላር ምናልባትም 80።

589
00:40:42,106 --> 00:40:43,106
ያ ሁሉ...

590
00:40:43,608 --> 00:40:45,193
[chuckles] አዎ፣ በጣም ቅርብ ነው።

591
00:40:45,276 --> 00:40:48,196
ያ... እናደርገዋለን።
እያደረግን ነው።

592
00:40:49,155 --> 00:40:50,240
እናደርገዋለን።

593
00:40:50,323 --> 00:40:52,242
[ቺክለስ] እናደርገዋለን።

594
00:40:52,325 --> 00:40:53,368
እናደርገዋለን።

595
00:40:54,119 --> 00:40:55,370
[ሳቅ]

596
00:40:56,496 --> 00:40:57,998
እናደርገዋለን።

597
00:41:00,375 --> 00:41:01,667
[ይቃስሳል]

598
00:41:08,341 --> 00:41:09,384
ደህና ነን።

599
00:41:10,468 --> 00:41:12,595
ደህና፧ እናደርገዋለን።

600
00:41:54,637 --> 00:41:55,638
(ዌንዲ በለሆሳስ እያለቀሰች)

601
00:42:03,146 --> 00:42:04,480
[በደንብ መተንፈስ]

602
00:42:50,068 --> 00:42:51,194
[የማርቲ ጩኸት]

603
00:42:59,869 --> 00:43:01,204
[ማጉረምረም]

604
00:43:03,581 --> 00:43:04,624
[መምታት]

605
00:43:18,263 --> 00:43:19,972
[በደንብ መተንፈስ]

606
00:43:26,729 --> 00:43:28,189
- [መምታት]
- (ለስላሳ አጉረመረመ)

607
00:43:29,149 --> 00:43:30,816
[መምታት]

608
00:43:41,536 --> 00:43:43,704
[የሮክ ሙዚቃ በሬዲዮ ሲጫወት]

609
00:43:52,672 --> 00:43:53,756
[ሩት] ምኑ ላይ ነው?

610
00:43:54,882 --> 00:43:57,744
- [ቦይድ] ዋይ. ገቢ.
- [ሩት] በኔ ቂጥ ቂም ብላኝ?

611
00:43:57,775 --> 00:43:59,974
- (ሩሲያ) ስለ ሲኦል ነው የምታወራው?
- [ሩት] የመትከያው።

612
00:43:59,999 --> 00:44:01,792
ምን መሰኪያ? [Sniffles]

613
00:44:02,598 --> 00:44:04,184
ዛሬ ከሰአት በኋላ አጭበረበርኩት።

614
00:44:04,267 --> 00:44:06,894
ከሰላሳ ደቂቃዎች በኋላ፣ ያልተጭበረበረ።

615
00:44:07,603 --> 00:44:11,566
ማርቲ ባይርዴ በደህና ወጥታለች
ድምጽ ፣ በኤሌክትሪክ አልተያዙም!

616
00:44:11,649 --> 00:44:13,818
ምን ልትነግሪኝ ትፈልጋለህ
ፌክ ተከሰተ?

617
00:44:13,901 --> 00:44:16,279
(ሹክሌሎች) ኦህ ፣ ጫጫታ ፣ አንተ
ዛሬ ያደርጉት ነበር?

618
00:44:16,362 --> 00:44:18,198
- ዝም በል ቦይድ።
- [ሳቅ]

619
00:44:19,157 --> 00:44:22,785
ሩስ አንተ ብቻ ነህ
በዚህ ፕላኔት ላይ ያለ ሰው

620
00:44:22,868 --> 00:44:24,036
ያሰብኩትን ማን ያውቃል።

621
00:44:24,119 --> 00:44:26,164
ፌክ ነው የምትከስከኝ?

622
00:44:26,247 --> 00:44:29,792
ሄይ፣ ምናልባት አላደረግክም።
ትክክል ፈትሽ ሩት።

623
00:44:30,125 --> 00:44:34,172
አዎ? ለምንድነው የኛን መትከያ አላሰራም።
አሁኑኑ እና ጣልዎት?

624
00:44:34,255 --> 00:44:37,300
እምም? ከዚያ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ
በትክክል ካጭበረበርኩ፣ ፌክ!

625
00:44:37,383 --> 00:44:38,426
ቁረጥ!

626
00:44:38,509 --> 00:44:40,886
- ቆይ ፣ ትንሽ ልጅ።
- ተው!

627
00:44:41,429 --> 00:44:43,848
ያንን መሰኪያ ፈታኸው፣ ሩስ፣ እንዴ?

628
00:44:45,099 --> 00:44:46,684
ኧረ? ታደርጋለህ?

629
00:44:47,518 --> 00:44:50,438
ምክንያቱም አንድ ሰው ያንን ነገር ጠግኖታል።

630
00:44:50,521 --> 00:44:52,315
እና እንደ እብድ እርግጠኛ ነኝ
ቺፕማንክ አልነበረም!

631
00:44:52,398 --> 00:44:54,734
ለምን ያንተን አትወስድም።
ከጆሮዎ ውጭ ይንቁ

632
00:44:54,817 --> 00:44:58,321
እና ቦይድ ሲናገር ያዳምጡ
እሱን ደብቀው መሆን አለበት?

633
00:44:58,404 --> 00:44:59,697
- ሩስ...
- ኧረ? አይ.

634
00:45:00,323 --> 00:45:03,951
አንተ ገፋህ፣ latchkey!
አንተ ገፋህ!

635
00:45:04,910 --> 00:45:06,496
እውነታው ግን

636
00:45:06,579 --> 00:45:08,956
አንተ ምንም አይደለህም
አንድ Jheri-curled ናንሲ

637
00:45:09,039 --> 00:45:12,502
የአእምሮ ጨዋታዎችን በመጠቀም ብቻ
ብዙ ጊዜ ይግዙ።

638
00:45:14,253 --> 00:45:15,379
እውነታው...

639
00:45:17,131 --> 00:45:21,261
በፍጹም መፍቀድ አልነበረብንም።
ትንሽ ሴት ዉሻ የሰውን ስራ ትሰራለች።

640
00:45:23,804 --> 00:45:24,930
[ትንፋሽ]

641
00:45:30,603 --> 00:45:31,979
[መተየብ]

642
00:45:33,981 --> 00:45:35,358
[ዌንዲ ቡና አፈሰሰች]

643
00:45:42,615 --> 00:45:45,117
ሩት ትመልሳለች።
ዛሬ ከሰአት በኋላ ቫን ፣

644
00:45:45,200 --> 00:45:48,621
ስለዚህ የ Buddy መኪናን ወደ ሥራ እወስዳለሁ.

645
00:45:48,704 --> 00:45:49,704
እሺ

646
00:45:52,917 --> 00:45:54,377
ትናንት ማታ፣...

647
00:45:54,877 --> 00:45:55,877
አዎ?

648
00:45:57,922 --> 00:45:59,048
እርስዎ ሲሆኑ...

649
00:46:04,929 --> 00:46:06,306
ከዚህ በፊት እንዲህ አድርገህ አታውቅም።

650
00:46:06,889 --> 00:46:08,308
ትፈልጋለህ ብዬ ነበር።

651
00:46:09,559 --> 00:46:10,935
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?

652
00:46:13,187 --> 00:46:15,648
- ምን ማለት ነው፧
- ለምን እንዲህ እንደምፈልግ ታስባለህ?

653
00:46:16,148 --> 00:46:17,650
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ አንተ...

654
00:46:19,735 --> 00:46:21,529
ኧረ... ያደረግክ መስሎኝ ነበር።

655
00:46:29,620 --> 00:46:30,621
[በር ይከፈታል]

656
00:46:32,206 --> 00:46:33,207
[በር ይዘጋል]

657
00:46:37,878 --> 00:46:39,297
(መኪናው ከቤት ውጭ ይጀምራል)

658
00:46:42,758 --> 00:46:44,802
[አይነቶች]

659
00:46:44,885 --> 00:46:46,095
[ላፕቶፕ ትሪልስ]

660
00:46:51,809 --> 00:46:53,018
[ላፕቶፕ ትሪልስ]

661
00:48:03,548 --> 00:48:05,174
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

662
00:48:08,636 --> 00:48:11,556
ቻርሊ ፣ ስኩዌት ፖሊስ። ጥብስ?

663
00:48:11,639 --> 00:48:13,599
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ። ዛክን አይተሃል?

664
00:48:14,183 --> 00:48:15,935
(ሊያ) ዛሬ ጀልባውን እየጎተተ ነው።

665
00:48:17,520 --> 00:48:20,272
- እየጎተተ ነው?
- አዎ. ለወቅቱ ተከናውኗል።

666
00:48:20,355 --> 00:48:23,400
እሱ, ልክ እንደ, አንዳንድ ስራዎች አሉት
የሰራተኛ ቀንን በተመለከተ ፣ስለዚህ…

667
00:48:41,794 --> 00:48:44,547
[ዋይት] ከሱ በፊት አወጣት።
ዛሬ ጠዋት ወደ ቺካጎ ሄደ።

668
00:48:48,008 --> 00:48:49,009
አልነገረህም?

669
00:48:52,555 --> 00:48:54,807
ሁለቱ ፓርቲ ላይ እንደነበሩ ሰምተናል
ሌላውን ሌሊት ይሸፍኑ።

670
00:48:57,768 --> 00:49:01,063
(ያቃስታል) ታውቃላችሁ እነሱ
ሁል ጊዜ ተወው ፣ ሻርሎት።

671
00:49:03,107 --> 00:49:05,234
ልዩነቱ ይሄ ነው።
በእኛና በነሱ መካከል።

672
00:49:07,612 --> 00:49:08,821
እና አንተ...

673
00:49:09,530 --> 00:49:10,865
አሁን ከኛ እንደሆንክ አስብ።

674
00:49:12,366 --> 00:49:13,366
[ለስላሳ ማልቀስ]

675
00:49:17,580 --> 00:49:18,664
[ይቃስሳል]

676
00:49:18,747 --> 00:49:19,747
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

677
00:49:24,211 --> 00:49:26,505
ኦ. ሄይ ስለመለሷት አመሰግናለሁ።

678
00:49:26,589 --> 00:49:28,674
- [ሩት] ምንም ችግር የለም።
- ኦ ኢየሱስ ክርስቶስ ሩት።

679
00:49:28,758 --> 00:49:29,800
አይ ደህና ነኝ። [መንተባተብ]

680
00:49:29,884 --> 00:49:31,724
- እዚህ ግባ።
- ወደ ክለቡ መመለስ አለብኝ።

681
00:49:31,761 --> 00:49:33,638
ይወስዳል... አንድ ደቂቃ ብቻ ይወስዳል። በል እንጂ።

682
00:49:36,181 --> 00:49:37,224
[ሩት ቃሰተች]

683
00:49:37,307 --> 00:49:39,894
አዎ፣ ብቻ... እዚህ ጠብቅ።
ወዲያው እመለሳለሁ።

684
00:49:50,029 --> 00:49:51,238
ተቀመጥ።

685
00:49:54,659 --> 00:49:56,076
ይህ ወንድ ልጅ ነው?

686
00:50:00,748 --> 00:50:02,041
ቤት ውስጥ ያለ ሰው ነው?

687
00:50:03,542 --> 00:50:04,585
ይናደፋል።

688
00:50:05,628 --> 00:50:06,736
[ትንፋሽ]

689
00:50:06,761 --> 00:50:08,595
- እሺ.
- (ማልቀስ እና ማልቀስ)

690
00:50:09,799 --> 00:50:10,841
- (ሹል እስትንፋስ)
- እሺ.

691
00:50:11,383 --> 00:50:13,344
[ትንፋሽ] አህ.

692
00:50:15,054 --> 00:50:17,682
- አንድ ተጨማሪ.
- (በደንብ ይተነፍሳል) ኦው ፣ ኦው

693
00:50:22,269 --> 00:50:23,270
ተቸገርኩ።

694
00:50:26,356 --> 00:50:27,357
እም.

695
00:50:28,651 --> 00:50:29,652
አንዴ ተቸገርኩ።

696
00:50:31,862 --> 00:50:33,363
በጣም ከረጅም ጊዜ በፊት.

697
00:50:34,406 --> 00:50:36,408
እና ከዚያ እንደገና ተደናቀፈ።

698
00:50:38,160 --> 00:50:40,329
ከዚያም ለሦስተኛ ጊዜ...

699
00:50:41,413 --> 00:50:44,208
መቼም እንደማላደርግ ለራሴ ነገርኩት
እንደገና ወደዚያ መንገድ ይሂዱ።

700
00:50:45,751 --> 00:50:47,419
በጣም ብዙ መሰናክሎች።

701
00:50:51,674 --> 00:50:54,885
ሻርሎት? አሰብኩህ
ሊመታ ነበር።

702
00:50:54,969 --> 00:50:56,596
- ተሰርዟል።
- [stammers] ማግኘት አለብኝ።

703
00:50:56,679 --> 00:50:59,098
[መንተባተብ] እሺ። ዝም ብለህ ጠብቅ።
ቆይ አንድ ሰከንድ።

704
00:51:03,978 --> 00:51:05,145
እሺ አሁን...

705
00:51:07,898 --> 00:51:09,108
የሆነ ነገር ከፈለጉ ይደውሉልኝ.

706
00:51:12,653 --> 00:51:13,654
ማንኛውም ነገር።

707
00:51:21,662 --> 00:51:23,247
- አመሰግናለሁ።
- ኤም-ኤም.

708
00:51:23,330 --> 00:51:25,040
ኧረ... እሺ፣ በይ።

709
00:51:28,502 --> 00:51:29,670
[በር ይከፈታል]

710
00:51:32,089 --> 00:51:33,090
[በር ይዘጋል]

711
00:51:36,844 --> 00:51:39,096
(ቻርሎት) ምንም ይሁን ምን
በአሻንጉሊት ደረቴ ላይ ደረሰ?

712
00:51:40,264 --> 00:51:42,642
- [ዌንዲ] አጥተውታል።
- እንዴት፧

713
00:51:46,520 --> 00:51:49,940
አንዳንድ ጊዜ ነገሮች ልክ... ይጠፋሉ.

714
00:51:52,443 --> 00:51:54,111
[sniffles] እዚህ ጠላሁት።

715
00:51:58,449 --> 00:51:59,825
- [ትንፋሽ]
- አውቃለሁ።

716
00:52:03,412 --> 00:52:04,621
[ማልቀስ]

717
00:52:16,300 --> 00:52:17,509
[በር ይከፈታል]

718
00:52:20,846 --> 00:52:23,307
ሰላም ምን እየሆነ ነው፧

719
00:52:25,059 --> 00:52:26,769
ኧረ ደህና፣ ስላንተ ተጨንቄ ነበር።

720
00:52:26,852 --> 00:52:30,105
ታውቃለህ፣ በጣም ተጨንቀህ ነበር።
ምን እየተካሄደ እንዳለ ለማወቅ ፈልጎ ነበር።

721
00:52:30,189 --> 00:52:32,071
- ራሄል...
- እኔ ያላወቅኩት ምን ታውቃለህ?

722
00:52:32,113 --> 00:52:34,115
እና እኔ ፣ እ ... እና እከፍታለሁ።
መፅሃፍቱን እዚህ ላይ...

723
00:52:34,860 --> 00:52:37,905
እና፣ እሺ፣ እነሱ ንጹህ ናቸው።

724
00:52:37,988 --> 00:52:40,866
እውነትም ቆንጆዎች ናቸው ማለቴ ነው።

725
00:52:40,950 --> 00:52:43,243
- ራሄል...
- እነሱ ደግሞ ጨካኞች ናቸው።

726
00:52:43,327 --> 00:52:46,205
ክፍያ አለ ማለቴ ነው።
እዚህ ለጁን 12.

727
00:52:46,288 --> 00:52:49,333
ያዘዙበት ሰኔ 12
25 የአየር ማቀዝቀዣዎች.

728
00:52:49,416 --> 00:52:52,502
አሁን ነገሩ እኛ ብቻ ነው።
ተጭኗል አራት, ማርቲ.

729
00:52:52,586 --> 00:52:54,397
እኔም እንዲህ ብዬ አሰብኩ: "እሺ,
ይህ ስህተት መሆን አለበት."

730
00:52:54,422 --> 00:52:55,816
ቀኝ፧ ያ ስህተት መሆን አለበት."

731
00:52:55,840 --> 00:52:59,760
ለፕሌቶች እንግዳ የሆነው ግን ጥሩ ነው።
እሺ ያ ይከሰታል።

732
00:52:59,844 --> 00:53:03,305
[መንተባተብ] እና ከዚያ አየሁ
የበርገር ፓቲ ትዕዛዝ ፣

733
00:53:03,388 --> 00:53:05,015
እና መክሰስ አሞሌ ደረሰኝ.

734
00:53:05,099 --> 00:53:07,810
ግምት አለ ማለቴ ነው።
እዚህ ለመዋኛ ገንዳ

735
00:53:07,893 --> 00:53:10,771
ይህም ከአሥር እጥፍ ይበልጣል
ማንኛውም ጤናማ ሰው ይከፍላል

736
00:53:10,855 --> 00:53:12,982
ጤናማ ሰው ካልሆነ በስተቀር…
የመዋኛ ገንዳውን እየሰራ ነበር።

737
00:53:13,065 --> 00:53:14,901
- ከካራራ የሚበዳ እብነበረድ.
- ራሄል...

738
00:53:14,926 --> 00:53:17,519
በቂ ነው
እዚህ ምንጣፍ ለ ...

739
00:53:17,558 --> 00:53:19,321
ለእግዚአብሔር ሞል ኦፍ አሜሪካ።

740
00:53:19,404 --> 00:53:20,906
ማለቴ ሽቦው...

741
00:53:20,989 --> 00:53:23,233
- እስካሁን ያላደረግነው ሽቦ አለ።
- በወረቀቶቹ ላይ ያለውን አውቃለሁ.

742
00:53:23,258 --> 00:53:24,845
- የመጠጥ ደረሰኝ. እኔ...
- ምን እንዳለ አውቃለሁ.

743
00:53:24,869 --> 00:53:27,747
ምን እንደሆነ አላውቅም
እዚህ እየሰሩ ነው ፣

744
00:53:27,830 --> 00:53:29,456
ግን በእርግጥ ገሃነም ህጋዊ አይደለም.

745
00:53:30,374 --> 00:53:32,584
ላብራራው። በጣም ቀላል ነው።

746
00:53:33,293 --> 00:53:34,336
ዋሽተሽኝ ነበር።

747
00:53:34,419 --> 00:53:36,088
እንደሰራሁ አውቃለሁ። ለጥሩ ምክንያት።

748
00:53:36,171 --> 00:53:39,049
ይህ ሙሉ በጋ ፣ እሱ ነው።
ሁሉም የካሜራ ማዕዘኖች ነበሩ።

749
00:53:39,133 --> 00:53:40,926
ልክ እንደ ፎቶው ከአሳማው ዓሣ ጋር.

750
00:53:41,010 --> 00:53:43,262
- ተመልከት ... ራሄል.
- ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም እውነት አይደሉም.

751
00:53:43,721 --> 00:53:46,348
ሁሉም ነገር በትክክል እየሰራ ነው።

752
00:53:48,558 --> 00:53:51,186
- ይህ ሁሉ ሊገለጽ ይችላል.
- ንብረቴን እንድትተው እፈልግሃለሁ።

753
00:53:51,270 --> 00:53:52,521
መተው አልችልም። አልሄድም።

754
00:53:52,604 --> 00:53:53,939
መምታት ያለብኝ ኢላማ አለኝ።

755
00:53:54,023 --> 00:53:55,183
አሁን እንድትሄድ እፈልጋለሁ። አባክሽን።

756
00:53:55,232 --> 00:53:56,752
ያዳምጡ። መምታት ያለብኝ ኢላማ አለኝ።

757
00:53:56,776 --> 00:53:58,576
ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ እፈልጋለሁ.
እስከ ውድቀት ድረስ እፈልጋለሁ.

758
00:53:58,610 --> 00:54:01,363
ሄይ ያዳምጡ። ሄይ ራሄል አዳምጡኝ።

759
00:54:01,446 --> 00:54:03,949
ለአንድ ሰው እሰራለሁ... አቁም
ከወረቀት ጋር መበዳት.

760
00:54:04,033 --> 00:54:06,118
- ማርቲ ፣ አሁን እንድትሄድ እፈልጋለሁ።
- አውቃለሁ። ሰምቻችኋለሁ።

761
00:54:06,201 --> 00:54:08,703
ለአንድ ሰው እሰራለሁ, እና
ኢላማዬን ካልመታሁ

762
00:54:08,788 --> 00:54:10,628
ወንዶች ይኖራሉ
እዚህ ይመጣሉ ፣

763
00:54:10,664 --> 00:54:11,832
ሊገድሉኝ ነው።

764
00:54:11,916 --> 00:54:14,126
እኔን ይገድሉኛል።
ሚስት እና ልጆቼን ግደሉ.

765
00:54:14,209 --> 00:54:15,752
እንግዲህ በዚህ ልረዳህ አልችልም።

766
00:54:15,836 --> 00:54:17,563
- በዚህ ላይ ብትረዱኝ ይሻላል።
- አይ, አልችልም.

767
00:54:17,587 --> 00:54:19,315
የማወራው ስለኔ ነው።
ሕይወት ፣ የቤተሰቤ ሕይወት ።

768
00:54:19,339 --> 00:54:20,859
- አሁን እንድትሄድ እፈልጋለሁ!
- ስማኝ.

769
00:54:20,925 --> 00:54:22,843
ሁኔታውን ላስረዳህ።

770
00:54:22,868 --> 00:54:24,904
- ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ.
- ለፖሊስ እደውላለሁ።

771
00:54:24,929 --> 00:54:26,471
እመኑኝ ፣ ቂጥ አትሉም።

772
00:54:26,555 --> 00:54:27,556
አትናገርም...

773
00:54:27,639 --> 00:54:30,100
- ማርቲ ፣ ሂድ ፣ አሁን!
- ፈታኙን ስልክ ያስቀምጡ!

774
00:54:30,184 --> 00:54:31,393
ስልኩን አስቀምጠው,

775
00:54:31,476 --> 00:54:34,479
እና ልንገርህ
ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው.

776
00:54:34,563 --> 00:54:36,273
እያወራሁ ነው...የሚያበሳጭውን ስልክ አስቀምጡት!

777
00:54:41,695 --> 00:54:43,989
[በሩ ይከፈታል፣ ተዘግቷል]

778
00:55:02,591 --> 00:55:04,218
(ዳርሊን እየሳቀች)

779
00:55:08,055 --> 00:55:10,349
(አሽ) አለቃ፣ አለ።
ማየት ያለብዎት ነገር ።

780
00:55:26,031 --> 00:55:27,032
[ይቃስሳል]

781
00:55:30,285 --> 00:55:31,285
ለዌንዲ ይደውሉ።

782
00:55:31,328 --> 00:55:33,598
[አውቶማቲክ ድምፅ] ይቅርታ
ማርቲን አልገባኝም።

783
00:55:33,622 --> 00:55:36,708
የቆሻሻ ቁራጭ።
(ቀስ ብሎ) ደውል... ዌንዲ።

784
00:55:38,210 --> 00:55:39,628
ዌንዲ ባይርዴ በመደወል ላይ።

785
00:55:45,092 --> 00:55:47,386
- [የጎማዎች ጩኸት]
- [የስልክ መስመር መደወል]

786
00:55:55,853 --> 00:55:58,206
[ዌንዲ በድምጽ መልእክት] ሰላም፣ ይህ ዌንዲ ናት።
መልእክት ተውልኝ።

787
00:55:58,230 --> 00:55:59,237
[የድምጽ መልእክት ድምጾች]

788
00:55:59,327 --> 00:56:00,953
(ማርቲ) መስቀልን ሰቀሉ።

789
00:56:02,902 --> 00:56:05,404
ኢየሱስ ፌክ! መስቀል ሰቀሉ።

790
00:56:06,988 --> 00:56:11,988
በPopcornAWH ተመሳስሎ እና ተስተካክሏል።
www.addic7ed.com